California Coastline

Almost everyone admits that driving on the twisting, narrow two-lane California Highway 1 is a challenge. However, the pine-flanked, sea-sculpted and vista-dotted coastal scenic drive is a top-notched, sometime fatal attraction few would regret spending vacation time on. Summer is the best season of a year to hit the road. On the way you might surf in San Luis Obispo, camp in Big Sur, hug sea lions in San Simeon, admire gorgeous sunset nearly anywhere and pay a tribute to the magnificent Hearst Castle. Golden Gate Bridge, Stinson Beach, Point Rayes, Redwood National Park are just other famous landmarks you will definitely not afford to miss. Listen to the wave pounding rocks is the best music. Oh, almost forgot, indulging in any of the sunny beaches is always a free stop-by.

Get Here (归来)

Video By Oleta Adams

You can reach me by railway, you can reach me by trailway
你可以乘火车，也可走小道，
You can reach me on an airplane, you can reach me with your mind
你可以坐飞机，也可以用心仪，
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
你可以搭阿拉伯篷车，穿越过沙漠，
I don't care how you get here, just- get here if you can
我不管你怎样归来, 回到我身边只要你能

You can reach me by sailboat, climb a tree and swing rope to rope
你可以乘帆船，也可用绳索荡过树林，
Take a sled and slide down slow, into these arms of mine
你可以坐雪撬，从山顶滑进我的怀抱，
You can jump on a speedy colt, cross the border in a blaze of hope
你可以跨上快马，带着希望的火焰穿越边界，
I don't care how you get here, just- get here if you can
我不管你怎样归来, 回到我身边只要你能

There are hills and mountains between us
你我远隔千山万水，
Always something to get over
总要去横跨，
If I had my way, then surely you would be closer
我要是知路，你就会靠近，
I need you closer
我要你靠近

You can windsurf into my life, take me up on a carpet ride
你可随风帆飘入，带我上飞毯遨游，
You can make it in a big balloon, but you better make it soon
你也可造大气球，但要加快做，
You can reach me by caravan, cross the desert like an Arab man
你可以搭阿拉伯篷车，穿越过沙漠，
I don't care how you get here, just- get here if you can
我不管你怎样归来, 回到我身边只要你能

I don't care, I dont care, I need you right here right now

I need you right
here, right now, right by my side (yeah, yeah, yeah, yeah)

I don't care how you get here, just- get here if you can.

Field of Gold (金色的原野)

Video By Eva Cassidy
Video By Stein


you ll remember me when the west wind moves
upon the fields of barley
你一定会想起我，当西风舞起原野里的麦穗
you ll forget the sun in this jealous sky
你一定会忘却那挂在嫉妒天空里的太阳
as we walk in the fields of gold
当我们漫步在金色的原野里

so she took her love
她把恋人
for to gaze a while
久久地凝视
upon the fields of barley
在那宽广的麦田里，
in his arms she fell as her hair came down
她跌入恋人的手臂间, 当长发融入
among the fields of gold
金色的原野里

will you stay with me,will you be my love
你愿长随? 你愿做我的爱人?
among the fields of barley
在那宽广的麦田里，
we ll forget the sun in this jealous sky
我们会忘却那挂在嫉妒天空里的太阳
as we lie in the fields of gold
当相依在金色的原野里

see the west wind move like a lover so
看着西风轻拂，就象恋人
upon the fields of barley
在那宽广的麦田里
feel her body rise when you kiss her mouth
感觉到她的身体在飘动, 当你亲吻她的唇
among the fields of gold
在那金色的原野里

i never made promises lightly
我从不轻易许愿
and there have been some that i ve broken
可有些我已经背叛
but i swear in the days stil left
但我发誓，在今后的日子里，
we ll walk in the fields of gold
we ll walk in the fields of gold
我们会漫步在金色的原野里

many years have passed since those summer days
多年已过去，自从那年夏天
among the fields of barley
在那宽广的麦田里，
see the children run as the sun goes down
看着孩儿追随那落日
among the fields of gold
在那金色的原野里

you ll remember me when the west wind moves
upon the fields of barley
你一定会想起我，当西风舞起原野里的麦穗
you can tell the sun in this jealous sky
你应该知道那挂在嫉妒天空里的太阳
when we walked in the fields of gold
当我们漫步在金色的原野里